El Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Angol condenó a Jéssica del Carmen Ortega Miranda a la pena efectiva de 301 días de presidio, y a Jonathan Armando Vergara Lagos a 301 días de presidio, con el beneficio de la remisión condicional de la pena por el plazo mínimo legal de un año, como autores del delito frustrado de robo en lugar no habitado. Ilícito perpetrado en mayo pasado, en la sede social de la Junta de Vecinos Pampa Ingenieros de la ciudad.

En fallo unánime, el tribunal –integrado por los magistrados Solange Sufán Arias (presidenta), Karina Rubio Solís (redactora) y Alfredo Cox Castro– aplicó, además, a Ortega Miranda y Vergara Lagos las accesorias legales de suspensión de cargos y oficios públicos durante el tiempo de las condenas.

En la causa, el tribunal decretó la absolución de Ortega Miranda y Vergara Lagos de la acusación fiscal que los sindicaba como autores del delito de poner en peligro la salud pública en tiempos de pandemia, al no existir “antecedentes que den cuenta del real estado de salud de los acusados al momento de los hechos, en el sentido de si podían o no contagiar de covid-19 a otras personas, a fin de establecer si su conducta tuvo o no la aptitud o idoneidad para afectar el bien jurídico protegido por este delito, sólo resta en definitiva su absolución (…)”.

El tribunal dio por acreditado, más allá de toda duda razonable, que “el 4 de mayo de 2020, los acusados Jéssica Ortega Miranda y Jonathan Vergara Lagos, concertados con la finalidad de sustraer especies, concurrieron hasta la sede vecinal de la Junta de Vecinos Pampa Ingenieros, ubicada en calle Ocalindo esquina Los Aromos de la comuna de Angol y estando en el lugar, conforme a la distribución de funciones que éstos se asignaron, el acusado Vergara Lagos, ingresó al interior de dicho lugar, mediante escalamiento del cerco perimetral, en tanto que la acusada Ortega Miranda prestaba cobertura en la parte exterior del inmueble, para los efectos de favorecer su impunidad en la comisión del delito, con el objeto de verificar y alertar sobre la presencia policial, así como también para recibir las especies que sustraía el acusado desde su interior”.

“En estas circunstancias, el acusado Jonathan Vergara Lagos, procedió a sustraer contra la voluntad de su dueño, la ya referida Junta de Vecinos Pampa Ingenieros, un cilindro de gas de 45 kilos, el cual se encontraba en el patio de la propiedad, protegido al interior de un sistema de seguridad de reja cerrada con candado, para lo cual el acusado forzó la aldaba y sustrajo la especie desde su interior, siendo hallado el cilindro por el personal policial en el patio interior de la propiedad”, añade.

En la determinación del quantum y forma de cumplimiento, el tribunal tuvo presente que: “En cuanto a la pena en concreto y teniendo en atención la mayor o menor extensión del mal causado, dado que la especie se recuperó y que el daño producido fue al mecanismo de seguridad, se estima proporcional con el mérito de la causa, la pena de trescientos un día de presidio menor en su grado mínimo”.

En el caso de Ortega Miranda, “(…) en atención a las anotaciones pretéritas que registra en su extracto de filiación y antecedentes, el cumplimiento de la pena deberá ser efectivo, visto que consta con varias anotaciones, entre ellas una por el delito de robo en lugar habitado, de fecha 5 de abril de 2017, causa en la que fue condenada a tres años y un día de presidio, antecedente que le impide optar a pena sustitutiva, por lo tanto deberá cumplir su condena de manera efectiva, sin perjuicio de los abonos que le correspondan”, razona el tribunal.

En cambio, el acusado Vergara Lagos, “en atención a que cumple con los requisitos de los artículos 1, 4 y siguientes de la ley Nº 18.216, se le sustituirá la pena corporal impuesta, por la remisión condicional, por el plazo mínimo legal”, añade.